Assistir à séries nos momentos livres é um costume de muitos. Alô, serviços de streaming! E a prática fica ainda melhor quando é possível unir o útil ao agradável, no caso, lazer ao conhecimento.
Aqui, no blog, já demos dicas sobre como estudar inglês assistindo aos seriados, e ainda listamos os melhores para você praticar o idioma.
E quando o assunto é série em inglês, há quem diga que é possível aprender o idioma assistindo tevê apenas, e que é até mais fácil do que os modelos tradicionais de ensino, como o de estudar em uma escola de idiomas, ou pela internet ou com professores particulares, por exemplo.
Mas será que aprender inglês assistindo à séries é realmente mais fácil mesmo? Neste post, esclarecemos o assunto.
Mito ou verdade
Séries em inglês são ótimas no auxílio à prática do idioma – que é uma parcela do processo de aprendizado, não o todo.
Lembre-se, ser fluente em inglês consiste em:
falar e compreender um discurso sem quebras; além de ter a capacidade de participar de negociações do idioma utilizando o próprio, sem depender de outras línguas.
Para pessoas que já têm acompanhamento nos estudos, caso de alunos de cursos de inglês, aprender o idioma assistindo à séries pode ser mais fácil, sim, desde que haja um suporte pedagógico associado à prática.
As séries em inglês dão aquela ajudinha extra no processo de aquisição da fluência, uma vez que o contato com o idioma se torna frequente e ocorre mesmo que inconscientemente.
Mas só o ato de assisti-las não garante o aprendizado por completo.
Entenda: aqui, estamos analisando o que ocorre com aquelas pessoas que precisam de suporte para o aprendizado de um novo idioma.
Há casos de pessoas que aprendem inglês sozinhas, que são os autodidatas, mas isso é a realidade de uma minoria.
Nos próximos tópicos, explicamos porque assistir à séries facilita o aprendizado do idioma inglês.
Contato diário com o inglês é inconsciente
Uma das maneiras mais eficientes de estudar e praticar inglês é reservando alguns minutos de seu dia para estar em contato com o idioma.
É dessa forma que você irá se habituar ao uso da língua e garantir a fluência de maneira mais eficiente.
Assistir a um episódio por dia de qualquer série em inglês faz isso por você.
Mesmo que inconscientemente, você está exposto ao idioma, ouvindo e lendo palavras em inglês.
Daí vem outro ponto importante no processo de aprendizado: a imersão no idioma.
Imersão no idioma de forma completa
Durante o processo de aquisição da fluência, é importante estar imerso no inglês.
E o contato com o idioma deve existir em todos os sentidos: fala, escuta, escrita e leitura.
Ao assistir a uma série com áudio e legenda em inglês, você pratica duas dessas habilidades: a escuta e a leitura.
Além disso, você também começa a aplicar aquilo que aprendeu estudando o idioma –e também nas séries– de maneira mais natural:
ao entender em quais situações algumas expressões em inglês são empregadas observando quando são ditas pelos personagens, enriquecendo o seu vocabulário.
Nessa fase de aquisição da fluência, é essencial praticar o que aprende.
Conclusão
Por ser uma forma prazerosa e divertida de estar imerso e em contato com o idioma, o aprendizado do inglês, quando associado ao ato de assistir à séries, pode ser considerado mais fácil, sim.
Mas, lembre-se:
A aquisição DEFINITIVA da fluência é mais eficaz através de métodos de ensino que têm esse propósito.
A partir disso, a prática e o estudo dependem só de você!
Aproveite para conhecer mais algumas séries ideais para você treinar o inglês.
