Confira algumas expressões em inglês da série da Netflix que está bombando
Confira algumas expressões em inglês da série da Netflix que está bombando

A nova queridinha da Netflix, a série ‘Love, teve sua segunda temporada lançada recentemente. Contradizendo os clichês românticos de Hollywood, o seriado é recheado de expressões em inglês de fácil compreensão.  

Love é uma ótima opção para quem está no processo de aquisição da fluência em inglês. Problematizando experiências cotidianas, a série tem poucos episódios por temporada com duração de cerca de 30 minutos cada. 

Aqui, neste post, apresentamos seis expressões em inglês,  os “idioms”, para você enriquecer o seu vocabulário.

 

1. “I’m good for it” 
Está relacionada com a confiança de que um dinheiro emprestado será devolvido. 

Exemplo: “I’m broke now! Could you please cover me only this month? You know… I’m good for it.

 

2. “It’s on me
Representa que alguém que está à mesa ou é convidado para o evento está disposto a pagar todas as despesas da saída.

Exemplo: “Don’t worry, keep your money! Dinner is on me!

 

3. “Pull someone aside
É chamar alguém para uma conversa privada. 

Exemplo: “The reporter pulled me aside and asked if I knew who was in charge”.

 

4. “Pissed at someone” 
Significa estar chateado ou bravo por alguma coisa. Essa expressão é geralmente utilizada em conversas casuais, por isso em outras situações pode soar ofensivo. 

Exemplo: “I don’t want to talk now, I’m pissed at you!”.

 

5. “Pawn off on” 
Significa colocar a responsabilidade de solucionar um problema seu nas mãos de outra pessoa, ou simplesmente ignorá-lo.

Exemplo: “Don't try to pawn it off on Ellen, she's very busy today”.

 

6. “Turn to mush
Expressa uma situação que não deixa você raciocinar claramente, te deixa sem reação.

Exemplo: “He just kissed me, and it turned me to mush”.

 

Clique aqui e confira mais dicas sobre séries de TV  e filmes para treinar as variadas expressões em inglês.