6 passos para não embromar 'like a boss'
Depois de um grande evento esportivo mundial que o Brasil sediou e às vésperas de outro, aumentou o número de turistas estrangeiros no país. Infelizmente, muita gente por aqui ainda não é fluente em inglês, o que é uma pena – mas tem solução. E se esse é o seu caso, a gente tem duas dicas: aprenda inglês na UPTIME (urgente) e, enquanto você não faz a sua matrícula na Melhor do Brasil, preste bem atenção nas dicas que preparamos para você não embromar ‘like a boss’ quando encontrar um gringo na sua cidade.
1 – ‘Portunglês’ é confuso e não vai te ajudar a chegar em lugar algum. O bom mesmo é aprender a falar o idioma inglês corretamente. Recepcionistas de hotéis geralmente podem te ajudar.
2 – Evite gritar no ouvido do estrangeiro tentando chamar a atenção de uma pessoa do outro lado da rua que, possivelmente, pode saber inglês. O mesmo vale ao dizer logo após: “peraí que ele (a) já vem”. As chances dele (a) te compreender são mínimas.
3 – Não tente traduzir um cardápio ao pé da letra utilizando um dicionário on-line. Seja criativo, mas coerente. Descreva logo abaixo do nome a composição do prato. Caso contrário, o estrangeiro vai se perguntar como é possível existir uma carne feita do sol.
4 – O mesmo vale para as lojas de lembrancinhas. Não pegue o objeto e o sacuda na frente do cliente. Você só vai confundi-lo ainda mais (e provavelmente quebrar o que estiver segurando).
5 – Não vá dizer a um estrangeiro para “puxar” uma porta quando, na verdade, ele tem que empurrá-la. Se você ainda não sabe a diferença entre push e pull, então vá correndo para a unidade UPTIME mais próxima!
6 – Se você souber indicar um caminho com precisão, então o faça. Apenas não indique dizendo “é logo ali!”quando você sabe muito bem que o local fica a mais de 700 metros de distância.
